教育论文网

《未死之人》(节选)翻译实践报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→常用外国语论文日语论文
分类2:教育论文网→马列毛论文→文学理论论文文学创作论论文文学翻译论文
《未死之人》(节选)翻译实践报告
论文目录
 
摘要第1-4页
要旨第5-6页
謝辞第6-8页
第一章 原作品について第8-10页
    1.1 作家の背景第8页
    1.2 原文の紹介第8-9页
    1.3 原文を翻訳する価値第9-10页
第二章 翻訳の過程について第10-11页
    2.1 事前の準備第10页
    2.2 翻訳の難点と方略第10-11页
第三章 翻訳内容の分析第11-19页
    3.1 文学翻訳の原則について第11页
    3.2 信に基づく翻訳第11-13页
    3.3 「達」に基づく翻訳第13-17页
    3.1-4 「雅」に基づく翻訳第17-19页
第四章 まとめ第19-20页
注釈第20-21页
参考文献第21-22页
付録第22-57页

本篇论文共57页,点击这进入下载页面
 
更多论文
《未死之人》(节选)翻译实践报告
《2022新一代汽车产业不同行业攻防
中日·日中口译实践报告
《后殖民视角:国际关系中的种族、
《数字与智慧城市》(第六章)翻译
让—菲利普·图森小说《做爱》中的
新形势下中国共产党增强群众工作本
习近平关于文化自信的论述研究
新时代中国特色社会主义话语体系建
马克思主义生态文明视域下陕西乡村
习近平的青年观研究
新时代新经济组织党建工作研究
抗战时期陕甘宁边区农民革命动员研
习仲勋坚持正确的政治方向研究
乡村振兴战略视域下农村文化建设研
司法体制改革背景下法官惩戒制度研
城市治理中走出邻避困境的路径研究
面向“一带一路”的OFDI对我国全要
大学生网络直播行为的价值引导研究
汉字与图形的意象空间影像关系研究
目的论视角下莫言《蛙》比喻辞格的
 
“信 达 雅”翻译理论论文 文学翻译论文 翻译的原则论文 翻译策略论文
版权申明:目录由用户hyxm**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved

九色优选 | 跳跳猪 | 聚聚玩 | 有赚网 | 聚享游 | 快乐赚